CineFest 2013 - Értékelés: Öld meg kedveseid (Kill Your Darlings)

1944-ben a Columbia Egyetem hallgatójának, az ifjú Allen Ginsbergnek az élete gyökerestől felfordul, amikor szemet vet egyik elképesztően laza és kisfiúsan vonzó osztálytársára, Lucien Carr-ra. Carr jelenti Ginsberg belépőjét a bohém világba, általa ismeri meg William Burroughs-t és Jack Kerouacot. Az élet az irodalom szabályai és konformitása elleni lázadásként ők négyen elhatározzák, hogy harcba szállnak a hagyománnyal és valami újat hoznak létre. Így veszi kezdetét a később beatkorszaknak nevezett időszak. A film egy bűntény, a barátság és egy olyan kapcsolat igaz története, aminek eredményeként egy új kulturális mozgalom született.

Hú, de súlyos! John Krokidas olyan témát boncolgat drámájával, ami sokak számára túl kemény lesz, ez pedig be is igazolódott, ugyanis a vetítés közben 10-12 ember is elhagyta a termet, amin kissé csodálkozom, hiszen világos volt, hogy mit fog képviseli a film, és hogy kikről fog szólni. Nos, tényleg nem könnyű, és egyes jelenetekkel jómagam sem voltam egészen kibékülve a vásznon látottakkal, de azért simán élvezhető filmet láthattunk. Nagyban megágyaz a szórakozásnak a hangulat, a díszletek és a szereplők ruházata is.

Ez az a dráma, ami a szereplők nélkül nem működne. Vagyis pontosítok, mert egyetlen dráma sem működne szereplők nélkül, de úgy értsétek ezúttal, hogy ha nem ilyen kaliberű fiatal színészek kapták volna a főszerepeket, elég nagy bajban lenne az a bizonyos csónak. De amíg olyan fiatalokat nevel ki magából Hollywood, mint Daniel Radcliffe, Dane DeHaan vagy Elizabeth Olsen, aggodalomra nincs okunk. Radcliffe valami zseniális módon kelti életre a fiatal Ginsberget, aki anyja börtönében a Columbia erkölcsössége, valamint újdonsült baráti társasága között őrlődik. Dane DeHaan sem most bizonyít már először, és az én szememben ő a kicsi Leonardo DiCaprio, bár femininebb, mint DiCaprio, de hát van még hová fejlődnie.

Michael C. Hallt utoljára Dexter bőrében láttam, és itt egy teljesen más alakot játszik, de ékes 'darabja' ő is a stáblistának. Minőségi alakítást láthatunk tőle. Jack Hustont se feledjük, na meg Ben Foster is gyönyörűen elboldogult ebben a szürke, ám mégis olyan kalandos közegben. Elizabeth Olsen viszonylag keveset van jelen, ám amikor feltűnt a színen, mindig vidámabb volt a hangulat egy kicsit. Vele kapcsolatosan már nem először érzem, hogy hiába huszonéves, mégis sokkal több van benne, és nem is először játszik értettebb gondolkodású karaktert.

Jellemző a szereplőkre a kicsapongás, sokszor megkérdőjeleződik, hogy ki hová tartozik, ami pedig izgalmakat szül. Aligha szükséges bemutatni az egyetemi életet, hiszen ezek azok az évek egy diák életében, amikor mindenfélét bevállalhat. És… jelen esetben az illetékesek nem igazán fogják magukat vissza, mélyen belevetik magukat a nagybetűs életbe. Ollóval vágható cigarettafüst, pia, különféle kéjforrások, és még sorolhatnám. A betörés már csak hab a tortán, de hogy azt a jelenetet is mennyire élveztem, kész!

Aki nem látta még az egyik főszereplő, vagyis Jack Kerouac regénye alapján készült Úton-t, ezt követően érdemes lehet megnézni, hiszen az Öld meg kedveseid akár egy előzményfilm is lehetne, abból pedig az a fajta, ami felülmúlja utódját. 8/10.

Második Öld meg kedveseid trailer újra

A stúdió kérésére mindenkinek el kellett távolítani az Öld meg kedveseid (Kill Your Darlings) legutóbbi előzetesét, azonban most tényleg itt a film második trailere.

Trailer 2:

Három Öld meg kedveseid kép, főszerepben Daniel Radcliffe

Négy új fotó érkezett az Öld meg kedveseidhez (Kill Your Darlings), amelyet a hamarosan kezdődő CineFesten is láthat a hazai közönség. Érdekességnek pedig annyit, hogy Velencében is vetítik a filmet. A fotókon  Daniel Radcliffe, Dane DeHaan és Ben Foster is kiszúrható.

Második Öld meg kedveseid trailer, főszerepben Daniel Radcliffe

A minap olvashattátok, hogy a CineFest Nagyjátékfilm kategóriáján belül indul a legjobbnak járó díjért az Öld meg kedveseid (Kill Your Darlings), és ma reggelre virradóan netre került a film hosszabb előzetese, de a tovább mögött az első filmrészletet is megnézhetitek.

Trailer 2:

CineFest 2013: Nemzetközi versenyprogram, Nagyjátékfilm kategória

Végre elérkezett az idő, és még tegnap kihirdették a 10. Jameson CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál programját, ami megannyi íncsiklandozó alkotást vonultat fel.

A fesztivál szeptember 12-én kezdődik, és 22-ig tart, a nyitófilm pedig nem más lesz, mint Josep Gordon-Levitt első rendezése, a Don Jon, amit pár héttel hamarabb megkapunk a magyarországi premier előtt, de nézzük a teljes felhozatalt.

Don Jon (Nyitófilm)

Rendező: Joseph Gordon-Levitt, (USA), 90 perc

Főszereplők: Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza

Sztori: A film egy görbe tükör arról, ahogyan a mai férfiak és nők egymással bánnak, és ahogyan a filmek hatására irreális elvárásokat kreálnak a másikkal szemben.

Eva Van End szűztelenítése (De Ontmaagding van Eva van End)

Rendező: Michiel ten Horn, (Hollandia), 98 perc

Főszereplők: Vivian Dierickx, Jacqueline Blom, Ton Kas, Tomer Pawlicki

Sztori: Egy diszfunkcionális család tagjai egy hozzájuk költöző cserediáknak köszönhetően újra kezdenek önmagukra lelni.

Ilo Ilo

Rendező: Anthony Chen, (Szingapúr), 99 perc

Főszereplők: Koh Jia Ler, Angeli Bayani, Tian Wen Chen, Yann Yann Yeo

Sztori: Szingapúrban járunk, a 90-es évek végén. Barátság alakul egy Teresa nevű szobalány, és egy Jaile nevű fiatal fiú között, és ez végtelenül féltékennyé teszi édesanyját - miközben az országot lassan eléri az ázsiai recesszió.

Minden odavan (All is Lost)

Rendező: J.C. Chandor, (USA), 106 perc

Főszereplő: Robert Redford

Sztori: A film teljes egészében az Indiai-óceánon játszódik, ahol egy férfi hajótörést szenved, és az életéért küzd. Az öreg halász és a tenger című Hemingway-regényre emlékeztető film az élet alapvető kérdéseiről szól. Redford alig szólal meg, az elemekkel küzdő öreg férfiről minden a pillantásokból és az arcjátékból derül ki.

Halima sorsa (Halimin put)

Rendező: Arsen A. Ostojic, (Horvátország, Szlovénia, Bosznia-Hercegovina), 93 perc

Főszereplők: Alma Prica, Olga Pakalovic, Mijo Jurisic, Izudin Bajrovic

Sztori: Halima, az erősakaratú muszlim nő, annak érdekében, hogy megtalálja Boszniai háborúban eltűnt fiának holttestét, felveszi a kapcsolatot elhidegült unokahúgával, akiről hamarosan megtudhatjuk, hogy rejtélyes kapcsolatban állt a fiúval.

A jövő (Il futuro / The Future)

Rendező: Alicia Scherson, (Olaszország, Chile, Németország, Spanyolország), 94 perc

Főszereplők: Luigi Ciardo, Manuela Martelli, Rutger Hauer, Nicolas Vaporidis

Sztori: Miután szüleik meghalnak, Bianca cigizni kezd, Tomas pedig még szűz. Az árvák belevetik magukat a szabad utcagyerekek életébe, míg Bianca meg nem ismerkedik Maciste-tal, egy volt Mr. Univerzum-bajnokkal, és egy boldogabb jövő reményében közelebb kerül hozzá.

A kelet (The East)

Rendező: Zal Batmanglij, (USA, Anglia), 116 perc

Főszereplők: Brit Marling, Alexander Skarsgård, Ellen Page, Toby Kebbell, Shiloh Fernandez

Sztori: A történet középpontjában Sarah áll, aki fedett ügynökként épül be a 'A kelet' nevű eco-terrorista csoportba, ám egyvalamire ő sem számít: beleszeret a csoport vezetőjébe, Benjibe és ha mindez nem lenne elég, a férfi ex-barátnője, Izzy is felbukkan, tovább bonyolítva ezzel az amúgy is kusza szálakat.

Tiltott szerelem (Plynace wiezowce)

Rendező: Tomasz Wasilewski, (Lengyelország), 93 perc

Főszereplők: Mateusz Banasiuk, Marta Nieradkiewicz, Bartosz Gelner, Katarzyna Herman

Sztori: A történet egy fiatalembert mutat be, aki felfedezi a homoszexualitást, miközben barátnője 10 körömmel kapaszkodik belé.

Csak saját felelősségre (For Those in Peril)

Rendező: Paul Wright, (Anglia)

Főszereplők: George MacKay, Kate Dickie, Michael Smiley, Nichola Burley

Sztori: Aaron kívülálló egy távoli kis skót közösségben, aki egy furcsa véletlen során öt halásszal szemben túlél egy balesetet, amelyben a bátyja is odavész. Csakhogy a falu tengerjáró, helyi babonájának köszönhetően mindenért őt hibáztatják, így száműzik.

Dicsőséges dezertőr (Glorious Deserter)

Rendező: Gabriele Neudecker, (Ausztria), 80 perc

Főszereplők: Manuel Domann, Markus Klampfer, Alexander Kortoletzky, Franz Kranzinger

Sztori: 1947, a nagy éhínség tele. Ausztriában, két évvel a háború vége után, még mindig bíróság elé, aki dezertál a hadseregből. A szakács, a földműves, a ministráns fiú, az állattenyésztő gazda mind elmesélik, miért döntöttek a seregből való távozás mellett, amely kiszolgáltatta őket a katonai terrornak. A dokumentarista stílusú alkotás összemossa az ifjú dezertőrök sorsát, míg megható pillanatokat láthatunk a való életből merített emlékekből, és a társadalomból való kitaszítottságból a háború után.

Te és az éjszaka (Les rencontres d'après minuit)

Rendező: Yann Gonzalez, (Franciaország)

Főszereplők: Kate Moran, Niels Schneider, Nicolas Maury, Eric Cantona

Sztori: Éjfél körül járunk, amikor egy fiatal pár és transzvesztita szobalányuk orgiára készülődik. Vendégeik lesznek: a Ribanc, a Sztár, a Csődört és a Tini.

Templom a dombon (Krugovi)

Rendező: Srdan Golubovic, (Szerbia, Németország, Franciaország, Szlovénia, Horvátország), 112 perc

Főszereplők: Aleksandar Bercek, Leon Lucev, Nebojsa Glogovac, Nikola Rakocevic

Sztori: Öt ember sorsára van hatással egy tragikus hősi tett. 12 évvel később mindannyian saját válságukat élik, így szembe kell nézniük a múltjukkal. Vajon sikerül legyőzni a bűntudatot, a csalódottságot, és a bosszúvágyat? Vajon helyesen cselekszenek majd, mindegy, mi az ára?

A nyár császárai (The Kings of Summer)

Rendező: Jordan Vogt-Roberts, (USA), 95 perc

Főszereplők: Nick Robinson, Gabriel Basso, Moises Arias, Nick Offerman

Sztori: Három boldogtalan tinédzser a vadonba szökik, ahol két kezükkel saját kunyhót építenek, gazdálkodnak és saját sorsuk urai. Legalább is ez volt a terv.

Öld meg kedveseid (Kill Your Darlings)

Rendező: John Krokidas, (USA), 104 perc

Főszereplők: Elizabeth Olsen, Michael C. Hall, Daniel Radcliffe, Kyra Sedgwick, Dane DeHaan, Ben Foster, Jennifer Jason Leigh

Sztori: Egy gyilkosság története, amely összehozta az ifjú Allen Ginsberget, Jack Kerouacot és William Burroughst a Columbia Egyetemen 1944-ben, és ezzel egy teljes generációt indított be - szikrát adott a Beat forradalom számára.

Miele (Miele)

Rendező: Valeria Golino, (Olaszország, Franciaország), 96 perc

Főszereplők: Jasmine Trinca, Carlo Cecchi, Libero De Rienzo, Vinicio Marchioni

Sztori: Irene, Miele álnéven (amely mézet jelent) a halál angyala, aki végzetes betegségben szenvedő pácienseknek segít elhagyni az életet, általában egy szerettük segítségével. Az eutanáziához szükséges barbiturátért Olaszországból Mexikóba utazik, amelyet ott kutyák elaltatásánák használnak - ő viszont vodkába teszi betegeinek. Azonban egyikük, aki halálra vágyik, de nem beteg, megingatja Irene-t elhivatottságában, aki egész eddig végzett munkáját kénytelen megkérdőjelezni.

Tore tánca (Tore tanzt)

Rendező: Katrin Gebbe, (Németország), 110 perc

Főszereplők: Julius Feldmeier, Sascha Alexander Gersak, Annika Kuhl, Swantje Kohlhof

Sztori: Az ifjú Tore egy The Jesus Freaks nevű vallási csoport tagjaként szeretne új életet kezdeni Hamburgban. Amikor véletlenül megismerkedik egy családdal, akiknek megjavítja autóját, azt isteni gondviselésnek ítéli. Barátságot köt a családapával, Bennóval. Hamarosan hozzájuk is költözik, habár nem tudja, minek teszi ki magát. Vallásos hitéhez hűen velük marad és tűri Benno kegyetlenkedéseit, majd saját fegyverével száll velük szembe. Veszélyes küzdelem veszi kezdetét, amikor a romlottság és segítőkészség összecsap. A film megtörtént eseményeken alapul.

Metro Manila (Metro Manila)

Rendező: Sean Ellis, (Anglia, Fülöp-szigetek), 115 perc

Főszereplők: Jake Macapagal, Althea Vega, John Arcilla, Ana Abad-Santos

Sztori: Egy jobb élet reményében, Oscar és családja a nyomorúságot árasztó rizsföldekről Manila nagyvárosába költözik és áldozatául esnek a városlakók ravaszságának, ahol a manipuláció a mindennapi túlélési stratégia természetes része.

Ennyi lenne hát, idén is 16 filmalkotás száll versenybe a legjobbnak járó díjért. A tovább mögött a posztereket nagyban, és a legtöbb film trailerét is megnézhetitek. Amennyiben tetszik a poszt, és vinnéd, nincs vele baj, csak jelölj forrást!

Kill Your Darlings poszteren: Daniel Radcliffe és Dane DeHaan

Az Öld meg kedveseid (Kill Your Darlings) lett a magyar cím, mivel érkezik a film a CineFestre, szóval részemről happység van ezerrel. Ez a poszter pedig egyszerűen vagány és hangulatos.

Kill Your Darlings trailer, főszerepben Daniel Radcliffe

Nem sok mindent hallottunk mostanság a Kill Your Darlings című drámáról, azonban a Sony Pictures Classicsnak hála máris nézhető az első trailer, ami mindössze 30 másodperccel bír, tehát ennyivel kell beérnünk. 

A rendezés John Krokidas lelkén szárad, ők pedig főszerepelnek filmjében: Elizabeth Olsen, Daniel Radcliffe, Michael C. Hall, Ben Foster, Jennifer Jason Leigh, David Cross, Kyra Sedgwick, Dane DeHaan. A Sundance Film Fesztiválon nyitott a film januárban, és az amcsiknak október 18-ig kell várniuk, hogy jegyet válthassanak rá.

Trailer:

Toronto 2013: Nyitófilm, zárófilm, gálavetítések

Néhány napra a feledésbe merült a 38. Torontói Nemzetközi Film Fesztiválról szóló bejelentés, amely rengeteg érdekes filmet tartogat az odalátogatók számára. A fesztiválra idén szeptember 5. és 15. között kerül sor. Nézzük az első szekciót a sok közül! Folytatás a tovább mögött, a további versenyzők pedig hamarosan érkeznek.

NYITÓFILM:

The Fifth Estate

Rendező: Bill Condon

Szereplők: Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl, Carice van Houten

Sztori: Egy drámai szálak közé csomagolt, valós eseményeken nyugvó thriller, amely a romlottságról és a hatalomról szól, amely miatt egy internetes oldalból létrejött a 21. század egyik legvitatottabb szervezete, a WikiLeaks.

Casting 24.01.13.

• Egy ideje már készülget a The Expendables 3, amelynek forgatását idén ősszel kezdik, ami jó hír, mert így 2014-re mozikba is kerülhet a harmadik akció-etap. Eddig Sylvester Stallone, Nicolas Cage és Jason Statham tűnik biztosnak, de Wesley Snipesszal és Jackie Channel is tárgyalnak.
• Biztos, ami biztos alapon, az Open Road Films és a Five Star Feature Films megerősítették, hogy a jOBS, amely Steve Jobs munkásságára fókuszál, 2013. április 19-én kerül mozikba az amcsiknál. Az Apple Computer Company éppen áprilisban ünnepli 37 éves 'születésnapját'.
• Tegnap reggel hivatalosan is elkezdődtek a S.H.I.E.L.D. sorozat munkálatai Joss Whedon legfőbb vezetésével. A Marvel Studios twitterjén és facebookján hivatalosan is megerősítette a hírt.
• Ugyancsak a Marvel háza tájáról érkezett a hír, hogy a stúdió komikusokat keres a Guardians of the Galaxy szereplőgárdájába, és Jim Carrey mellett Adam Sandler neve is szóba került. Egyelőre nem világos, hogy milyen szerep vagy szerepek kapcsán.
• Az Oscar-jelölt Adele élőben is előadja a 007 - Skyfall zenéjét a 85. Oscar-díjátadón - jelentették be a show producerei. Érdekesség, hogy 1981 (Szigorúan bizalmas) óta nem jelöltek Oscarra egyetlen Bond dalt sem.
• Nemrégiben olvashattatok a Dylan McDermott főszereplésével készülő, Freezer címre hallgató akció-thrillerről, melynek szereplőgárdája Peter Facinellivel bővült. A forgatás még a hónapban elkezdődik a kanadai Edmonton városában.
• A RADiUS és a The Weinstein Company bejelentették, hogy megszerezték a Sundance Film Fesztiválon debütált Inequality for All forgalmazási jogait. A filmről a címkéken keresztül juthatsz tovább infókhoz.
• Szintén a Sundance háza tájáról érkezett, hogy a Sony Pictures Classics kaparintotta meg a Daniel Radcliffe, Dane DeHaan és Michael C. Hall főszereplésével készült Kill Your Darlings Észak-Amerikai, Ausztráliai, Új-Zélandi, Dél-Afrikai, Afrikai tévés és Kelet Európai forgalmazási jogokat.
• A CBS Films pedig a Toy's House című vígjáték jogaira tett szert, amelyet Jordan Vogt-Roberts rendezett, és január 19-én, szombaton került a Sundance Film Fesztiválra látogató közönség elé. A címkék, ha kérdés van.
• És végül, de nem utolsósorban, szintén Sundance-es hír, hogy a The Way, Way Back pedig a Fox Searchlight Pictureshöz került - már ami az Észak-Amerikai forgalmazási jogokat illeti. A főszerepben nem kisebb arcok, mint Steve Carell, Toni Collette, Sam Rockwell, Allison Janney és AnnaSophia Robb. A tervek szerint nyári premierdátumban gondolkodik a stúdió.
• A WWE Studios elnöke, Michael Lusi beszélt a Gyilkos kobold (Leprechaun) feldolgozásról, amely a Leprechaun: Origins címet kapta. A projektről a Crave Online-on olvashatsz bővebben.

Sundance 2013: Dráma kategória (hazai alkotások)

A Sundance Institute bejelentette hivatalos versenyprogramját a hazai és külföldi alkotások tekintetében is, valamint ismertette a versenyen kívüli vetítéseket is. 2013-ban a Sundance Film Fesztivál január 17. és 27. között kerül megrendezésre Park Cityben, Salt Lake Cityben, Ogdenben és a Utahi Sundance-ben.

Robert Redford, a Sundance Institute alapítója és elnöke úgy nyilatkozott:

"Minden remek film egy ötlettel kezdődik, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a művészek évről évre új gondolatokat, történeteket tárnak elénk, új szemszögből és nézőpontokból. Alig várjuk, hogy ezek a művészek szóljanak hozzánk, nem csupán a vászonról, hanem a vetítéseket követő nézőtalálkozókon kialakuló beszélgetések során és még jóval azután is."

John Cooper, a Sundance Film Fesztivál rendezője pedig azt mondta:

"A filmeket úgy választottuk ki, hogy elég vakmerő és közvetlen alkotások legyenek ahhoz, hogy mindenki számára nyilvánvaló legyen, hogy a független filmek még sosem voltak ennyire élettel telik, kreatívak és érdekesek. A filmkészítők olyan nyers és nagyhatású történeteket osztanak meg velünk, amelyekről még hosszú hónapokon keresztül világszerte beszélni fognak."

A jövő évben megrendezésre kerülő eseményre összesen 113 filmet választottak ki, 32 országból, köztük 51 elsőfilmes alkotást, amelyekből 27 a versenyfilm szekcióban található. A 12146 nevezés között (amely 429-cel több, mint 2012-ben), 4044 egészestés és 8102 rövidfilm volt megtalálható, előbbiekből 2070 volt amerikai és 1974 nemzetközi alkotás. 98 filmet láthatnak majd a nézők világpremierként, a program egy része pedig látható lesz a második Sundance London film- és zenei fesztiválon, április 25-28. között.

Keri Putnam, a Sundance Institute igazgatója szerint:

"Minden egyes alkalommal nagy izgalommal és várakozással nézünk az esemény elébe, ahol új arcokat és hangokat ismerhetünk meg. A fesztivál továbbra is az újítás és kreativitás szellemében szeretné támogatni a független alkotásokat, nem csupán a történetek, de a tálalás tekintetében is."

DRÁMA KATEGÓRIA (hazai alkotások)

16 amerikai alkotás

Upstream Color (Írta és rendezte: Shane Carruth)

Egy férfi és egy nő közel kerül egymáshoz, egyetlen örökéletű organizmussá olvadnak össze az élet körforgásában. Saját személyiségük többé nem más, csak illúzió, habár darabokra tört életüket még megpróbálják újra összeforrasztani.

Szereplők: Amy Seimetz, Shane Carruth, Andrew Sensenig, Thiago Martins.

Elizabeth Olsen drága a Kill Your Darlings forgatásán

Viccet félretéve, nézzük a legújabb Kill Your Darlings forgatási fotókat, amelyeken most Elizabeth Olsen kapja a figyelmet, de múlthéten láthattunk képet Daniel Radcliffe-ről és Dane DeHaanról is. Elvileg még idén bemutatják - remélhetőleg nálunk is.

Forog a Kill Your Darlings

Elkezdődött a Kill Your Darlings forgatása New York Cityben John Krokidas vezényletével, ahonnan máris kaptunk fotókat, amelyek alapján igen érdekes film elébe nézünk. Daniel Radcliffe, Allen Ginsberg és a Chronicle sztárja, Dane DeHaan is jelen van egyes fotókon.

Elizabeth Olsen a Columbián gyilkol

A Variety szerint Elizabeth Olsen mellett Jack Huston és Dane DeHaan is szerepet kapott a Killer Films és a Benaroya Pictures közös thrillerjében, a Kill Your Darlingsban, melynek főszerepét korábban Daniel Radcliffe vállalta el.

A thriller azt meséli el, hogy 1944-ben a Columbia Egyetemen egy gyilkosság hogyan kovácsolta össze fiatal írók egy csoportját, akik aztán kirobbantották a Beat Forradalmat.

Elizabeth Olsen Edie Parkert, egy gazdag művészeti hallgatót, és Jack Kerouac barátnőjét fogja alakítani. Jack Huston lesz Jack Kerouac, Daniel Radcliffe pedig Allen Ginsberg, míg Dane DeHaan Lucien Carr, Ginsberg osztálytársa, aki iránt Ginsberg gyengéd érzelmeket táplál.

Christine Vachon, Michael Benaroya és Rose Ganguzza producerként lesznek jelen, míg John Krokidas a rendezésért fog felelni, aki egyben a forgatókönyvön is dolgozik.